shutto翻訳の総合満足度は4.0／5.0（84件）です。特に、導入の手軽さ、管理画面の使いやすさ、辞書登録や手動修正による調整性が評価されています。一方、料金プランの幅や専門用語の翻訳精度、画像内文字への対応には改善要望があります。
| 項目 | 評価・レビュー内容 |
|---|---|
| 総合満足度 | 4.0／5.0（レビュー84件） |
| 特に高く評価されている点 | タグ設置などで導入しやすい、管理画面が直感的、辞書登録や文章単位の修正ができる、サイト更新への追従がしやすい、多言語サイトの制作・運用工数を削減できる |
| 不満を感じている点 | エントリープランと上位プランの価格・ページ数差が大きい、専門用語や一部言語では不自然な翻訳が生じる、画像内文字を自動翻訳できない |
| レビュー抜粋（長所） | 「タグを入れるだけでページが自動翻訳され、気になる表現だけ管理画面上で修正できる」「辞書登録で固有名詞を修正でき、短期間で導入できた」 |
| レビュー抜粋（短所） | 「エントリープランとベーシックプランの間のプランがほしい」「専門性が高い表現では翻訳精度に弱さを感じる」「画像内の文字も翻訳できるとよい」 |
総合的には、短期間・少ない工数でWebサイトを多言語化したい企業から高く評価される一方、翻訳精度を厳密に求める用途では辞書登録や手動修正が必要という傾向が見られます。
※データ出典: ITreview内レビュー集計（2026年09月時点）
shutto翻訳運営担当からの回答
shutto翻訳 Official Vendor